ニュース

Apr 24, 2023

目に見えないフレディ・マーキュリーの歌詞がクイーンの「ボヘミアン・ラプソディ」の原題を明らかにする

Si prevede che Freddie Mercury sarà venduto all'asta per una cifra compresa tra 800.000 e 1,2 milioni di sterline.

オークションでは80万ポンドから120万ポンドで落札されると予想されている

フレディ・マーキュリーがこれまでに見たことのないクイーンの「ボヘミアン・ラプソディ」の手書きの歌詞から、この曲の驚くべき原題が明らかになった。

この歌詞は、フレディ・マーキュリーが愛するロンドンの自宅、ケンジントンのガーデン・ロッジに所蔵されている、ほとんど人に知られていない個人コレクションの一部で、9月のサザビーズでのオークションに先駆けて、今夏ロンドンで展示される予定だ。

フレディは長年の友人であるメアリー・オースティンとともにガーデン・ロッジを購入し、遺言でその財産をオースティンに残しました。

黒と青のボールペンと鉛筆で書かれた「ボヘミアン・ラプソディ」の初期草稿は、1974年にフレディによって、今はなきブリティッシュ・ミッドランド航空の便箋15ページにわたって書かれた。

あるページでは、マーキュリーが当初この曲を「モンゴル・ラプソディ」と呼ぶ予定だったが、その後モンゴル語を消して「ボヘミアン」に置き換えたことが明らかになっている。

別のページでは、「ママ、たった今人を殺したんだ」というセリフが、戦時中の「ママ、戦争が始まったんだ、今夜出発しなきゃいけないんだ」という内容になる予定だったことが明らかになっている。

他の場所では、オペラセクション「ボヘミアン・ラプソディ」のフレディの落書きには、最終曲で使用された「ガリレオ」、「ファンダンゴ」、「スカラムーシュ」、「サンダーボルトと稲妻」という単語やフレーズが含まれているほか、「マタドール」や「」という未使用の単語も含まれている。ベラドンナ。」

この歌詞は、9月にロンドンのサザビーズで競売にかけられると、80万ポンドから120万ポンドの値が付くと予想されている。

サザビーズの書籍・原稿専門家であるガブリエル・ヒートン博士は、「ボヘミアン・ラプソディの音楽の非常に複雑なおかげで、特にその異常で多様な構造のおかげで、この曲は一貫性を持たせるために特に歌詞に重点を置いている。

「これらのページでは、フレディ・マーキュリーが罪、天罰、ストイックな受容などの深遠なテーマと壮大なオペラのような表現で格闘しているのが見られ、これらの感情を具体化するために適切な言葉を正確に特定し、最も並外れた物語を生み出すために彼が多大な努力を払っているのを目撃します。

「これまでにリリースされたものとは全く異なり、『ボヘミアン・ラプソディ』はバンドにとって最大のリスクであり、すぐに彼らの最大のヒット作となった。」

オークションに出品されている他の手書きの歌詞には、「Somebody To Love」、「Don't Stop Me Now」、「Bicycle Race」、「If You Can't Beat Them」、「Kill​​er Queen」、「Love of my Life」、「私たちはチャンピオンです。」

舞台衣装、手書きの歌詞、美術・装飾美術、日本美術、貴重品、私物の宝庫を含む 1,500 点以上の品物が展示されるガーデン ロッジの内容は、16,000 平方フィートのスペースで 1 か月間展示されます。ロンドンのサザビーズでは「フレディ・マーキュリー：ア・ワールド・オブ・ヒズ・オウン」と呼ばれる。

本展示会は、ニューヨーク、ロサンゼルス、香港のサザビーズで小規模な巡回展示会が開催された後、2023年8月4日から9月5日まで開催されます。 一般公開後、ロットは 9 月初旬に 6 回に分けてオークションにかけられます。

アイテムには、クイーンの「ウィー・アー・ザ・チャンピオンズ」の歌詞を書いたフレディ・マーキュリーの手書き原稿（推定20万～30万ポンド）、フレディの象徴的な王冠とそれに付随するマント（推定6万～8万ポンド）、伝説の1975年製マーティンD-35アコースティック・ギター（推定）などが含まれる。 30,000～50,000ポンド）。

他には、ジェームス ジャック ティソによる 1880 年の絵画「Type of Beauty」（推定 40 万～60 万ポンド）、ファベルジェの宝石セット（推定 3 万～5 万ポンド）、歌手のお気に入りのチョッキ（5,000 ～ 7,000 ポンド）などがあります。

メアリー・オースティンは、売り上げの一部をマーキュリー・フェニックス・トラストと、フレディの親友の一人であるエルトン・ジョン・エイズ財団の両方に寄付する予定だ。

1991 年の彼の最後のビデオ「These Are The Days Of Our Lives」で着用されました。赤、緑、紫のシルク パネルには、フレディの猫、デライラ、ゴリアテ、オスカー、リリー、ロミオ、ミーコがそれぞれ手描きされています。推定£5,000～7,000

アイテムはフェイクファー、レッドベルベット、ラインストーンで作られており、彼の友人で衣装デザイナーのダイアナ・モーズリーが作ったもので、英国の戴冠式の王冠を大まかにモデル化したものと考えられている。 マーキュリーとの縁は消えず、1986年にネブワースで行われたクイーンとの最後のライブ・ショーをもって幕を閉じた、クイーンとの最後のツアー「ザ・マジック・ツアー」中に、「ゴッド・セイブ・ザ・クイーン」のフィナーレ演奏で着用された。推定£60,000～80,000

フレディのマントと一緒にオークションに出品されている成長したもののクローズアップ。

マーキュリーがケンジントン・マーケットの露店を経営していたときに流行したファッション「サージェント・ペパー」のスタイルで、豪華なフリンジが施された大きなシルバーメタルの肩章と模造メダルを備えた、黒いシルクとベルベットの華やかなジャケット。 マーキュリーは、ソロシングル「リヴィング・オン・マイ・オウン」のビデオのために、退廃的で騒々しい39歳の誕生日パーティーを撮影した。 当時BBCによって禁止されていたため、このビデオは1993年まで全編が公開されなかった。推定 £10,000 ～ 15,000

フレディはロイヤル・アルバート・ホールで行われたファッション・エイドでもこのジャケットを着用し、ジェーン・シーモアとの模擬結婚式で華やかな新郎として登場した。

フレディ・マーキュリーは1977年の「ウィ・ウィル・ロック・ユー」のビデオで同様のダークカラーのシューズを履いて登場した。推定 £2,000 ～ 4,000

オリジナルのケース。ガーデン ロッジの楽屋で撮影。 マーキュリーはピアニストとして最もよく知られていますが、熟練したギタリストでもありました。 このギターは、1979年にミュンヘンでヒットシングル「Crazy Little Thing Called Love」を書き、録音するために使用されたと考えられており、マーキュリーがギターで書き、録音したことが知られている唯一のクイーンのヒット曲である。推定£30,000～50,000

フレディ・マーキュリーは電話を枕元に置いていました。 推定 £2,000 ～ 4,000

ガーデンロッジの電話。

1908 年から 1917 年頃、ファベルジェの時計はフレディ マーキュリーの寝室で誇りを持っていました。 この伝説的なロシアの宝石商の精巧な作品は、スイスのサザビーズで購入され、マークアップされたオークション カタログと一緒に近くに保管されていました。推定£30,000～50,000

20世紀後半なら、口ひげコームはフレディ・マーキュリーの財布の中に簡単に収まったでしょう。推定£400～£600

Daum はアールデコガラスの最高級メーカーの 1 つで、ランプにはフレディ マーキュリー自身が作った特注のタッセル付きシェードが付いています。 このランプは彼の居間、つまりカラフルで珍しい作品が輝く空間に置かれていました。推定£2,000～3,000

フレディ・マーキュリーが最後に購入した芸術作品。 彼の応接室に飾られたこの絵は、ティソのミューズであり愛人でもあったキャスリーン・ニュートンを描いたもので、その美しさでティソが芸術的地位を確立するのに役立ったものの、アイルランド系カトリック教徒の離婚歴があり、ティソが自宅に引っ越してきたことでスキャンダルを引き起こし、評判を台無しにした女性である。社会に。推定£400,000～600,000

ガーデン ロッジの階下にはエルテの水彩画 11 点が掛けられており、その中には親友のエルトン ジョンから贈られたものもあります。 エルテはアールデコ時代の最高人物で、オペラの豪華なセットと衣装デザイン、そしてマーキュリー自身にぴったりの華やかなスタイルで知られていました。 マーキュリーのキャリア全体を通して、バレエとオペラは彼の音楽とスタイルに大きな影響を与えたでしょう。推定£2,000～3,000

歌川広重は印象派の芸術家に大きな影響を与えました。 この作品を入手する数か月前、メアリー・オースティンは同じ版画の別の版画を購入しようとサザビーズのオークションに参加していましたが、落札されてしまったため、マーキュリーは次の日本旅行で別の版画を見つけることを使命としました。推定£30,000～50,000

フレディ マーキュリーの輝く黄色のダイニング ルームには、アンリ マティスのマスク ブラン シュル フォン ノワールが、マルク シャガールやジョルジュ ブラックの作品と並んで飾られていました。推定£3,000～5,000

パブロ・ピカソの絵画は、ガーデン・ロッジのフレディ・マーキュリーのキッチンに飾られていました。推定£50,000～70,000

黒と青のボールペンと鉛筆で書かれた「ボヘミアン・ラプソディ」の初期草稿は、1974年にフレディによって、今はなきブリティッシュ・ミッドランド航空の便箋15ページにわたって書かれた。あるページでは、マーキュリーが元々この曲を「モンゴル語」と呼ぶ予定だったことが明らかになっているラプソディ」、モンゴル語を消して「ボヘミアン」に置き換える前。推定: 80万ポンド - 120万ポンド

Planet Rock は、全国の DAB、無料アプリ、オンライン、スマート スピーカー (「Play Planet Rock」)、Freesat、Sky、Virgin Media TV で視聴できます。