ニュース

Apr 18, 2023

南極の建物を持続的に再建

Quando pensi all’Antartide, potresti immaginare una regione remota.

南極というと、はしゃぐペンギン、巨大な流氷や氷河、雪山がある辺境の地域を思い浮かべるかもしれません。 このような極端な条件では人間が永住できるわけではありませんが、科学者やスタッフは一年の一部を研究のために基地で過ごしています。気候変動が南極に与える影響について学ぶことは、環境をより深く理解し、保護するのに役立ちます。

英国の国立極地研究所である英国南極観測所 (BAS) は、耐用年数に達した既存の建物 6 棟を交換する必要がありました。 しかし、このような極端な気候での建設には多くの課題が伴います。 「ケンブリッジは南極から約15,000キロ離れており、遠く離れています」とBASのシニアプロジェクトマネージャー、デビッド・ブランドは言う。 「何かを逃した場合、地元のホームセンターに立ち寄ることができるわけではありません。」

このような困難で、容赦のない、辺鄙な状況の中で、南極の重要な研究建物を持続的に置き換えるには何が必要でしょうか? BAS が、技術アドバイザーの Ramboll、建設パートナーの BAM、エンジニアリング コンサルタントの Sweco とともに、研究と人類の未来のためにどのように持続可能な構築を行っているかをビデオでご覧ください。

[ビデオトランスクリプト]

BAS シニア プロジェクト マネージャー、デイビッド ブランド:初めての南極旅行で、その広大さに驚きました。 氷山や山々、そして自然の生息地に生息する数多くの野生動物など、何マイルも先まで見ることができます。 それは本当に驚くべきことでした。 南極には地球上の淡水の大部分が氷床と氷河に閉じ込められています。 気候変動の主な影響の1つは海面上昇であるため、私たちはそれが海に溶けるのを見たくないのです。

英国南極観測局 BAS は、10 年間にわたる建設計画に着手しました。 ディスカバリーの建物は、耐用年数を迎えた既存の 6 つの建物を置き換えることになります。 これらの建物は、科学の提供により多くの時間を確実に費やすための運用能力を提供します。 気候変動が南極に与える影響を理解することで、私たちはその環境をより良く保護し、世界を守ることができるようになります。

ケンブリッジは南極から約15,000キロ離れた遠くにあります。 何かを逃した場合、地元のホームセンターに立ち寄ることができるわけではありません。 それには、資材や設備を現地に運ぶ距離と物流という、多くの課題があります。 実際にデプロイできるリソースの量も限られています。 毎シーズン、建設労働者の定員は約 50 名です。 私たちは、建設活動をより効率的に行うにはどうすればよいかを本当に慎重に考える必要があります。 南極での建築にはさまざまな課題があるため、BAS にとって強力で長期にわたるパートナーシップ プログラムを持つことは非常に重要です。 当社の主要パートナーは 3 名で、テクニカル アドバイザーの Ramboll です。 BAM は当社の建設パートナーです。 Sweco 氏は、スマート エンジニアリングを通じて炭素排出量をどのように削減できるかという重要性の理解に取り組んでいます。

Ramboll フレームワーク マネージャー、Bruce Wulff 氏:非常に多くの異なるパートナーと非常に多くの異なるエンジニアが取り組んでいるため、誰もが共感できる単一のモデルを用意することが不可欠です。

Sweco社テクニカルディレクター、スチュワート・クレイギー氏：私たちが [Autodesk] BIM 360 を使用しているのは、共同作業ができるからです。 これにより、モデルに共同でアクセスできるようになり、配信の明確な順序が得られます。

BAM、デジタル コンストラクション マネージャー、Neil Irving 氏:南極での活動の主な側面の 1 つは、物事を予測可能かつ再現可能にすることです。 私たちが採用するアプローチは、構築する前に構築するというものです。 私たちは、現場に到着する前のリハーサルに、できる限りデジタル ツールを使用します。 リハーサルのもう 1 つの方法は、モデルをさまざまな方法で利用することでした。 掘削機の作業員が岸壁を構成するタイロッドの周りを掘削する練習ができるゲームを作成することができました。

ウルフ:私たちはこのデザインの多くで本当に画期的な取り組みを行っています。 南極には実際の設計基準はありません。 大きな建物ほどの大きさの 40 メガトンの氷山に耐えられるように埠頭を設計することは実際には不可能なので、リスクと衝撃を天秤にかけて、最も現実的な解決策を考え出す必要があります。

BAS サステナビリティ マネージャー、ナタリア フォード氏:私たちは、他のプロジェクトを使用してより再生可能エネルギー源に徐々に移行する一方で、敷地全体で使用する海洋ガスオイルを約 25% 削減するようにディスカバリーの建物を設計したいと考えています。 BASには膨大な知識があります。 そこには、請負業者、デザイナー、プロジェクトマネージャーがサステナビリティの考え方を早い段階から始めるべきというメッセージがあります。

アービング:氷山と浮遊海氷の挙動を理解することで、実際に埠頭の建設に使用される鋼材を 50% 削減することができました。

フォード：これらの建物の建設を支援しているパートナーシップ チームは、私たちが達成しようと定めた種類の目標を達成するために、これまでとは異なる取り組みをする必要がありました。

アービング:働いている会社に関係なく、全員が同じ方向を向いています。 私たちはサプライヤーにここケンブリッジに来てもらい、パートナー4社全員が出席して会議を行ったが、実際には誰が誰のために働いているのか分からないと述べた。

ウルフ:多くのクライアントは、相互信頼と協力の精神で協力して仕事をすることについて話しています。 しかし、本当にここで散歩をしているような気分になります。 私たちも彼らもいないのです。 うまくいけば、それが業界が次の10年に進む方法です。

ブランド：最高のものを達成しようとする意欲がチーム全員に感じられ、実際に新しい建物を完成させた達成感だけでなく、大きな興奮で満たされています。BAS の運営や科学者が日常生活でそれを使用するのを見るのが待ちきれません。世界をより良い場所にします。

Redshift ビデオ チームは、魅力的な顧客ストーリーとソート リーダーシップ ビデオを作成します。